الخطة
الاستراتيجية
لهيئة
المحاسبة والمراجعة
لدول
مجلس التعاون لدول الخليج العربية
محدثة للأعوام
من
2004 إلى 2008م
اعتمدت
بقرار مجلس الإدارة بتاريخ 20-21 سبتمبر 2003م
تعمل الهيئة على تحقيق أهدافها المحددة في
نظامها الأساسي وفق خطة إستراتيجية يتم إعدادها بأسلوب علمي وعملي معتمد من قبل
مجلس إدارتها موضح في (ملحق 1). ولقد تم إعداد خطة استراتيجية للهيئة للأعوام
2003م - 2007م ركزت على بناء مقومات مهنة المحاسبة والمراجعة في دول مجلس التعاون
وأخذت في الاعتبار ما يهدف إليه مجلس التعاون من تحقيق التنسيق والتكامل والترابط
بين الدول الأعضاء في جميع الميادين وصولاً إلى وحدتها، وتم اعتمادها بشكلها
النهائي في اجتماع مجلس إدارة الهيئة في جلسته الخامسة بتاريخ 24-25 ديسمبر 2002م.
وشرعت الهيئة من بداية العام 2003م في تنفيذ الخطة الاستراتيجية وحققت الكثير من
أهدافها وأهمها إيجاد مقومات المهنة الأساسية، مثل: الإطار الفكري للمحاسبة
المالية، ومعايير المحاسبة، ومعايير المراجعة، وقواعد آداب سلوك المهنة، واختبار
الزمالة، والتعليم المستمر والتدريب، ومعايير وبرامج مراقبة جودة الأداء المهني،
وغيرها وفي وقتاً وتكاليفاً قياسية. ويوجد
علي موقع الهيئة علي الانترنيت www.gccaao.org
تفاصيل الخطة الاستراتيجية وخطة تنفيذها، والمنتجات التي تم
التوصل إليها خلال العام 2003م، والمستشارين والفرق والجهات التي ساعدت الهيئة علي
تحقيقها.
ويتطلب منهج التخطيط الاستراتيجي المعتمد في
الهيئة وجود خطة لخمس سنوات يتم تحديثها كلما انقضت سنة منها ، مما يتطلب تحديث
الخطة الإستراتيجية للهيئة من العام 2004م.
فيما
يلي الخطة الإستراتيجية المحدثة للأعوام من 2004م إلى 2008م، وتتكون من رسالة
الهيئة وبيان الرسالة في الفقرة (2)، وفي (3) الأهداف الرئيسة والفرعية
واستراتيجية تنفيذها، وفي الفقرة (4) بيان الإيرادات والمصروفات والتكاليف
المتوقعة لتنفيذها ، والبرنامج الزمني للتنفيذ ، والمسئول عن تنفيذ وتحقيق أهدافها.
2ـ رسالة الهيئة وبيان الرسالة :
2/1 رسالة الهيئة :
" توفر للأعضاء ما يمكنهم من الارتقاء
بقدراتهم المهنية، والعلمية، والتقنية، إلى حدها الأعلى، ليساهموا بفاعلية في
استخدام موارد بلدان المجلس على أفضل وجه، ويواجهوا التغيرات العالمية، والمحلية،
بقدرة، وثقة، تساعدهم على التأثير فيهما، والتأثر، إيجابيا، بهما وتمكنهم من
الاستفادة منها ".
تهدف الهيئة
إلى القيام بكل ما من شأنه تنظيم وتطوير مهنة المحاسبة والمراجعة في دول مجلس التعاون
وتحقيق التنسيق والتكامل بينها. وحدد
النظام الأساسي للهيئة عدداً من الأهداف الرئيسة التي تسعى الهيئة لتحقيقها. وفيما يلي الأهداف الرئيسة والأهداف الفرعية
واستراتيجيات التنفيذ وبرنامج التنفيذ والتكاليف التقديرية لتحقيق الأهداف.
" مراجعة وتطوير وإعداد واعتماد
المعايير المهنية وعلى الأخص معايير المحاسبة والمراجعة وقواعد سلوك وآداب المهنة
آخذة في الاعتبار المعايير الدولية وتجارب الدول والهيئات المهنية ".
الهدف
الفرعي ]1[
: التعريف بالإطار الفكري للمحاسبة المالية والعمل على تبنيه من قبل دول المجلس
والمتابعة والاستجابة.
الهدف
الفرعي ]2[
: مراجعة وتطوير وإعداد واعتماد معايير المحاسبة.
الهدف
الفرعي ]3[
: مراجعة وتطوير وإعداد واعتماد معايير المراجعة.
الهدف الفرعي ]4[
:
مراجعة وتطوير وإعداد واعتماد قواعد سلوك وآداب المهنة.
سيتم
تنفيذ الأهداف الفرعية للهدف الرئيس الأول من خلال الاستراتيجية التالية :
أ
- تكليف مستشار للعمل على تحديد وتفعيل
الإجراءات اللازمة لتبني دول المجلس للإطار الفكري للمحاسبة المالية ومتابعة
تنفيذه والاستجابة للأستفسارات والملاحظات حول الإطار الفكري.
ب -
مراجعة وتطوير وإعداد واعتماد المعايير والقواعد المهنية وفق لائحة إعداد
المعايير المعتمدة، وإجراءات وآليات العمل التفصيلية التي تعدها اللجان الفنية
للهيئة (خاصة لجنة معايير المحاسبة ولجنة معايير المراجعة)، ويوضح ملحق (2)
المراحل والخطوات المقترحة لإعداد معيار في محاسبة أو معيار في المراجعة.
3/1/3 برنامج تنفيذ الأهداف الفرعية للهدف الرئيس الأول:
يوضح
الجدول (3) في الفقرة (4) أدناه البرنامج الزمني لتنفيذ الأهداف الفرعية والمسؤول
عن التنفيذ والتكاليف المتوقعة لتحقيق ذلك.
ولقد تم فيما يتعلق بإعداد المعايير بناء التكاليف على أساس متوسط تكلفة
إعداد المعيار، أنظر إيضاح (2-2) وإيضاح (2-3)، وتم تقدير تكلفتها عن طريق تحديد
متوسط تكلفة معيار كبير (معيار يغطي عدة مواضيع) وكذلك معيار صغير (معيار يغطي
مواضيع محدودة)، ورغم كون مثل هذا التقدير غير دقيق فإنه يعطي دلالة على
التكاليف.
"
تطوير وتوحيد وسائل تنظيم المهنة بما في ذلك اقتراح تعديل وتطوير وتوحيد الأنظمة
والقوانين المنظمة لها وإجراءات ترخيص مزاولتها ".
الهدف
الفرعي ]5[ : العمل علي
تبني الدول لمشروع النظام (القانون) الموحد لمزاولة مهنة المحاسبة والمراجعة بدول
المجلس.
الهدف
الفرعي ]6[
: اقتراح
أنظمة جديدة وتعديلات لتوحيد وتنسيق الأنظمة والقوانين المنظمة للمهنة وإجراءات
ترخيص مـزاولتها.
سيتم
تنفيذ الأهداف الفرعية للهدف الرئيس الثاني من خلال الاستراتيجيات التالية :
أ ـ
تكليف مستشار للعمل على تمديد وتفعيل الإجراءات اللازمة لتبني دول المجلس
لمشروع النظام (القانون) الموحد لمزاولة مهنة المحاسبة والمراجعة بدول المجلس ،
واقتراح الأنظمة الجديدة والتعديلات لتوحيد وتنسيق الأنظمة والقوانين المنظمة
للمهنة وإجراءات ترخيص مـزاولتها.
ب ـ العمل بالآلية التي ستعتمد لاقتراح الأنظمة
الجديدة والتعديلات لتوحيد وتنسيق الأنظمة والقوانين المنظمة للمهنة وإجراءات
ترخيص مـزاولتها.
يوضح
الجدول (3) في الفقرة (4) أدناه البرنامج الزمني لتنفيذ الأهداف الفرعية والمسؤول
عن التنفيذ والتكاليف المتوقعة لتحقيقها.
" وضع القواعد
اللازمة لامتحان شهادة الزمالة وتنفيذه بما في ذلك الجوانب المهنية والعملية
والعلمية لمهنة المحاسبة والمراجعة ".
الهدف
الفرعي ]7[ : التعريف
بالقواعد العامة لاختبار شهادة زمالة الهيئة ومتابعة تبنيه واعتماده في دول
المجلس.
الهدف الفرعي ]8[ : بناء قاعدة الاختبارات
وتطويرها وتحديثها.
الهدف الفرعي ]9[ : الإعداد لاختبارات
شهادة الزمالة وتنفيذها.
سيتم
تنفيذ الأهداف الفرعية للهدف الرئيس الثالث من خلال الاستراتيجيات التالية :
يوضح
الجدول (3) في الفقرة (4) أدناه البرنامج الزمني لتنفيذ الأهداف الفرعية والمسئول
عن التنفيذ والتكاليف المتوقعة لتحقيقها.
3/4 الهدف الرئيس الرابع :
" الارتقاء بمستوى
الأداء المهني وإعداد وتنفيذ برامج التعليم المستمر المتعلق بالمهنة ".
3/4/1
الأهداف الفرعية للهدف الرئيس الرابع :
الهدف الفرعي]10[ : التعريف
بالقواعد العامة للتعليم المستمر والتدريب ومتابعة تنفيذه وتطبيقه في دول المجلس.
الهدف الفرعي ]11[ : إعداد
الحقائب التدريبية وتطويرها وتحديثها.
الهدف الفرعي ]12[ : تنفيذ
برامج التعليم المستمر والتدريب التي ستعتمد.
3/4/2 استراتيجية تنفيذ الأهداف الفرعية :
سيتم
تنفيذ الأهداف الفرعية للهدف الرئيس الرابع من خلال الاستراتيجيات التالية:
ب ـ دراسة الأنظمة والقواعد والإجراءات المهنية
الخاصة ببرامج التعليم المستمر والتدريب المعمول بها في دول مجلس التعاون
والمعتمدة من الهيئة وتعديلها وفق ما تتطلبه الحاجة.
يوضح
الجدول (3) في الفقرة (4) أدناه البرنامج الزمني لتنفيذ الأهداف الفرعية والمسئول
عن التنفيذ والتكاليف المتوقعة لتحقيقها.
"وضع التنظيم المناسب للرقابة الميدانية لأداء
المحاسبين القانونيين ومتابعة وتقويم الأداء المهني".
الهدف
الفرعي ]13[ : التعريف
بمعايير وبرامج مراقبة الأداء المهني، والعمل على قيام دول المجلس بتبني واعتماد
تلك المعايير.
الهدف الفرعي ]14[ : استكمال وضع أدلة
إجراءات فرق فحص مكاتب المحاسبة.
الهدف الفرعي ]15[ : تنفيذ برامج مراقبة الأداء التي ستعتمد.
سيتم
تنفيذ الأهداف الفرعية للهدف الرئيس الخامس من خلال الاستراتيجيات التالية :
أ ـ إعداد وتنفيذ برامج مراقبة الأداء وفق
اللائحة المعتمدة، وما تصدره لجنة مراقبة الأداء المهني من إجراءات وآليات منظمة
لذلك.
ب ـ دراسة المعايير والقواعد والبرامج الخاصة
ببرامج مراقبة الأداء المهني المعمول بها في دول مجلس التعاون والمعتمدة من الهيئة
وتعديلها وتطويرها وفق ما تتطلبه الحاجة.
3/5/3 برنامج تنفيذ
الأهداف الفرعية للهدف الرئيس الخامس:
يوضح الجدول (3) في الفقرة (4) أدناه البرنامج
الزمني لتنفيذ الأهداف الفرعية والمسئول عن التنفيذ والتكاليف المتوقعة لتحقيقها.
نص
الهدف الرئيس السادس على "إعداد وتشجيع البحوث والدراسات والترجمة وإصدار
الكتب والدوريات والنشرات المتعلقة بمهنة المحاسبة والمراجعة وما يتصل بهما وإثراء
الفكر المحاسبي علمياً ومهنياً" ، ونص الهدف الرئيس السابع على "
التنسيق بين الجمعيات والجهات المعنية بتطوير مهنة المحاسبة والمراجعة والمحاسبين
الممارسين والعمل على دعمهم وتطويرها" ، ونص الهدف الرئيس الثامن على "توحيد
المصطلحات المحاسبية والرقابية"
وفيما يلي الأهداف
الفرعية للهدف الرئيس السادس والسابع والثامن:
الهدف الفرعي ]16[
: إصدار النشرة الدورية وتطويرها.
الهدف
الفرعي ]17[
: استكمال
إنشاء مركز الدراسات والمعلومات ووضع خـطة عمل له، وتطوير وتحديث المركز وخطته
وموقع الهيئة على الانترنت بأحدث ما تصل إليه تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
الهدف
الفرعي ]18[
: عقد
الندوات واللقاءات التعريفية والتنسيقية.
الهدف
الفرعي ]19[
: المشاركة
في الندوات واللقاءات الإقليمية والدولية.
الهدف الفرعي ]20[
: الاتصال
والتعاون مع الجهات المهنية والعلمية والحكومية الإقليمية والدولية.
سيتم
تنفيذ الأهداف الفرعية للهدف الرئيس السادس والسابع و الثامن من خلال الاستراتيجيات
التالية :
4
ـ إيرادات ومصروفات الخطة الاستراتيجية :
لقد تم تقدير إيرادات ومصروفات الخطة الخمسية
المحدثة 2004-2008م باستخدام أسس ومحددات من أهمها مايلي:
·
تنوع الخدمات التي تقدمها الهيئة وفي عدة
دول ، مما يعني زيادة تكاليف ومصاريف بعض البنود مثل مصاريف التنقل والسفر
والاتصالات.
·
القياس على مصروفات وإيرادات
الجمعيات/الهيئات المهنية المماثلة وخاصة الهيئة السعودية للمحاسبين القانونيين ،
آخذين في الاعتبار ما ذكر أعلاه حول توزيع خدمات الهيئة على دول المجلس.
·
حداثة عمر الهيئة مما يعني تكبدها مصاريف
ضرورية تواكب مرحلة التأسيس ، وفي نفس الوقت قلة الايرادات في هذه المرحلة.
·
استخدام أتعاب أو مكافأة الساعة
المستخدمة في بعض الهيئات والجهات المماثلة
كأساس لقياس تكاليف الخبراء والمستشارين الذين تستعين بهم الهيئة في تقديم
خدماتها.
·
معدل التضخم لم يؤخذ في تقدير بعض
الأتعاب والمكافآت الخاصة ببعض المستشارين والفرق الذي افترض فيها ثباتها خلال مدة
الخطة مثل : مكافآت وأتعاب المستشارين والفرق العاملة مع لجنة الاختبارات ولجنة
التدريب والتعليم المستمر ولجنة مراقبة الأداء المهني.
·
وضع التقديرات على أساس أن الهيئة سوف
تقوم بدفع جميع المبالغ والأتعاب بصرف النظر عن الخدمات التبرعية (التطوعية) التي
يقدمها بعض أعضاء مجلس الإدارة والخبراء والمستشارين.
يوضح جدول (1) قائمة
الدخل التقديرية للأعوام من 2004م الى 2008م. ويلي ذلك جداول وإيضاحات تفصيلية
بالتقديرات المتوقعة لإيرادات الخطة ( جدول 2) ، وكذلك التكاليف التقديرية لتحقيق
أهداف الخطة مع البرنامج الزمني لتنفيذ الأهداف الفرعية المنبثقة عن كل هدف رئيس
(جدول 3).
بيان
|
2004 م
|
2005 م
|
2006 م
|
2007 م
|
2008 م
|
الإجمالي
|
التفصيل
|
|
الإيرادات
المتوقعة :
|
|
|
|
|
|
|
جدول (2) |
·
إيرادات
اشتراكات الأعضاء المنتسبين
|
80000 |
102500 |
117500 |
160000 |
180000 |
640000 |
|
·
إيرادات
الخدمات والإيرادات الأخرى
|
310000 |
700000 |
1190000 |
1550000 |
1985000 |
5735000 |
|
إجمالي الإيرادات المتوقعة
|
390.000 |
839.500 |
1.346.500 |
1.751.000 |
2.208.000 |
6.535.000 |
|
|
المصروفات
التقديرية: |
|
|
|
||||
|
·
تكاليف
تنفيذ الخطة الاستراتيجية |
4524650 |
6054200 |
5884400 |
5782050 |
5674450 |
27919750 |
جدول (3) |
|
·
المصاريف
الرأسمالية |
102000 |
112000 |
123000 |
135000 |
149000 |
621000 |
انظر
ملحوظة أدناه |
|
·
مصاريف
الرواتب والبدلات |
864000 |
1036800 |
1244000 |
1493000 |
1791500 |
6429300 |
|
|
·
المصاريف
الإدارية والعمومية |
86400 |
103600 |
124400 |
149300 |
179200 |
642900 |
|
|
إجمالي المصروفات التقديرية |
5.577.050 |
7.306.600 |
7.375.800 |
7.559.350 |
7.794.150 |
35.612.950 |
|
|
دعم مطلوب
من لجنة لتعاون التجاري (الفرق
بين الإيرادات والمصروفات المتوقعة) |
5.187.050 |
6.467.100 |
6.029.300 |
5.808.350 |
5.586.150 |
29.077.950 |
|
·
المصاريف الرأسمالية قدرت بزيادة سنوية
تبلغ 10% من المصاريف الرأسمالية الفعلية لعام 2003م البالغة 102000 ريال للعام،
مع ملاحظة انخفاض التكاليف الرأسمالية بسبب تبرع حكومة المملكة العربية السعودية
بمقر الهيئة المؤقت مع تجهيزه وتأثيثه.
·
تم تقدير مصاريف الرواتب والبدلات بناء
على التكلفة الفعلية لعام 2003 التي بلغت
ما يقارب 60000 ريال شهرياً (المدير التنفيذي – 35000 ريال – والجهاز الإداري
والفني المساند – 25000 ريال) مع الأخذ بالاعتبار زيادة سنوية بمقدار 20%.
·
تم تقدير المصاريف الإدارية والعمومية
بناء على التكلفة الفعلية لعام 2003 التي
بلغت ما يقارب 6000 ريال شهرياً مع الأخذ بالاعتبار زيادة سنوية بمقدار 20%
جدول (2)
الإيرادات
المتوقعة للأعوام 2004-2008م بالريال السعودي
|
التفصيل |
الإجمالي |
2008م |
2007م |
2006م |
2005م |
2004م |
بـيـان |
|
رقم الإيضاح 1-1 1-2 1-3 |
280.000ريال 240.000 ريال 120.000 ريال |
70000 75000 35000 |
70000 60000 30000 |
52500 45000 20000 |
52500 30000 20000 |
35000 30000 15000 |
اشتراكات الأعضاء المنتسبين: 1. المحاسبين المرخص لهم 2. العاملون في المهنة 3. الطلاب |
|
|
640.000 ريال |
180000 |
160000 |
117500 |
102500 |
80000 |
الإجمالي |
|
1-4 |
645.000 ريال |
225000 |
150000 |
120000 |
90000 |
60000 |
رسوم اختبارات الزمالة |
|
1-5 |
2.150.000 ريال |
750000 |
600000 |
400000 |
300000 |
100000 |
دورات الزمالة |
|
1-6 |
180.000 ريال |
60000 |
50000 |
40000 |
30000 |
- |
دورات التدريب والتعليم المستمر |
|
1-7 |
2.110.000 ريال |
750000 |
600000 |
480000 |
180000 |
100000 |
الدورات المتخصصة |
|
1-8 |
160.000 ريال |
43000 |
41000 |
39000 |
37000 |
- |
موقع الهيئة الالكتروني |
|
1-9 |
650.000 ريال |
200000 |
150000 |
150000 |
100000 |
50000 |
تبرعات أخرى |
|
|
6.535.000 ريال |
2.208.000 |
1.751.000 |
1.346.500 |
839.500 |
390.000 |
إجمالي الإيرادات |
إيضاح 1-1
الإيرادات المتوقعة من
اشتراكات المحاسبين المرخص لهم
(بالريال السعودي)
|
المبلغ |
أساس التقدير |
العام |
|
35.000 ريال |
70 مرخص × 500 ريال |
2004م |
|
52.500 ريال |
105 مرخص × 500 ريال |
2005م |
|
52.500 ريال |
105 مرخص × 500 ريال |
2006م |
|
70.000 ريال |
140 مرخص × 500 ريال |
2007م |
|
70.000 ريال |
140 مرخص × 500 ريال |
2008م |
|
|
|
|
|
280.000 ريال |
|
الإجمالي |
* تقدير عدد
المشتركين السنوي تم بناء على مناقشات اجتماع مجلس الإدارة في الدوحة.
إيضاح 1-2
الايرادات المتوقعة من
أشتراكات العاملون في المهنة
(بالريال السعودي)
|
المبلغ |
أساس التقدير |
العام |
|
30.000 ريال |
150 شخص × 200
ريال |
2004م |
|
30.000 ريال |
150 شخص × 200
ريال |
2005م |
|
45.000 ريال |
225 شخص × 200
ريال |
2006م |
|
60.000 ريال |
300 شخص × 200
ريال |
2007م |
|
75.000 ريال |
375 شخص × 200
ريال |
2008م |
|
|
|
|
|
240.000 ريال |
|
الإجمالي |
* تقدير عدد المشتركين السنوي تم بناء
على مناقشات اجتماع مجلس الإدارة في الدوحة
إيضاح 1-3
الإيرادات المتوقعة من
اشتراكات الطلاب
(بالريال السعودي)
|
المبلغ |
أساس التقدير |
العام |
|
15.000 ريال |
150 طالب × 100 ريال |
2004م |
|
20.000 ريال |
200 طالب × 100 ريال |
2005م |
|
20.000 ريال |
200 طالب × 100 ريال |
2006م |
|
30.000 ريال |
300 طالب × 100 ريال |
2007م |
|
35.000 ريال |
350 طالب × 100 ريال |
2008م |
|
|
|
|
|
120.000 ريال |
|
الإجمالي |
* تقدير عدد المشتركين
السنوي تم بناء على مناقشات اجتماع مجلس الإدارة في الدوحة.
إيضاح 1-4
الإيرادات المتوقعة من
رسوم اختبارات الزمالة
(بالريال السعودي)
|
المبلغ |
أساس التقدير |
العام |
|
60.000 ريال |
40 متقدم × 1500ريال |
2004م |
|
90.000 ريال |
60 متقدم × 1500ريال |
2005م |
|
120.000 ريال |
80 متقدم × 1500ريال |
2006م |
|
150.000 ريال |
100 متقدم × 1500ريال |
2007م |
|
225.000 ريال |
150 متقدم × 1500ريال |
2008م |
|
|
|
|
|
645.000 ريال |
|
الإجمالي |
إيضاح 1-5
الإيرادات المتوقعة من
دورات الزمالة
(بالريال السعودي)
|
المبلغ |
أساس التقدير |
العام |
|
100.000 ريال |
20 متدرب × 10.000ريال |
2004م |
|
300.000 ريال |
30 متدرب × 10.000ريال |
2005م |
|
400.000 ريال |
40 متدرب × 10.000ريال |
2006م |
|
600.000 ريال |
60 متدرب × 10.000ريال |
2007م |
|
750.000 ريال |
750 متدرب × 10.000ريال |
2008م |
|
|
|
|
|
2.150.000 ريال |
|
الإجمالي |
إيضاح 1-6
الإيرادات المتوقعة من
دورات التدريب والتعليم المستمر
(بالريال السعودي)
|
المبلغ |
أساس التقدير |
العام |
|
- |
لن تعقد الدورات |
2004م |
|
30.000 ريال |
30 شخص × 1000ريال |
2005م |
|
40.000 ريال |
40 شخص × 1000ريال |
2006م |
|
50.000 ريال |
50 شخص × 1000ريال |
2007م |
|
60.000 ريال |
60 شخص × 1000ريال |
2008م |
|
|
|
|
|
180.000 ريال |
|
الإجمالي |
إيضاح 1-7
الإيرادات المتوقعة من
الدورات المتخصصة
(بالريال السعودي)
|
المبلغ |
أساس
التقدير |
العام |
|
100.000 |
10متدربين × 2 دول × 5 أيام تدريب × 1000 ريال |
2004م |
|
180.000 |
12متدرب × 3 دول × 5 أيام تدريب × 1000 ريال |
2005م |
|
480.000 |
12متدرب × 4 دول × 10 أيام تدريب × 1000 ريال |
2006م |
|
600.000 |
15متدرب × 4 دول × 10 أيام تدريب × 1000 ريال |
2007م |
|
750.000 |
15متدرب × 5 دول × 10 أيام تدريب × 1000 ريال |
2008م |
|
2.110.000 ريال |
|
الإجمالي |
إيضاح 1-8
الإيرادات المتوقعة من
موقع الهيئة الالكتروني
(بالريال السعودي)
|
|
2004 |
2005 |
2006 |