معيار رقم (11)

معيار الإفصاح عن العمليات مع ذوي العلاقة

فهـرس

معيار الإفصاح عن العمليات مع ذوي العلاقة

م	المـوضـــــــــوع	الصفحة
1ـ	نطاق المعيــــــــار.	479
2ـ	هــدف المعيــــــار.	479
3ـ	نص المعيـــــــــار.	479
4ـ	التعاريــــــــــف	480
5ـ	المصطلحات الأجنبية الهامة وترجمتها.	481
6ـ	الدراسة التحليلية المقارنة	483

معيار الإفصاح عن العمليات مع ذوي العلاقة

1- نطاق المعيار:

1/1 يحدد هذا المعيار متطلبات الإفصاح عن العمليات مع ذوى العلاقة في القوائم المالية للمنشآت الهادفــة للربح بغض النظر عن حجمها أو شكلها النظامي (القانوني).

(الفقرة 1)

1/2 تقرأ فقرات هذا المعيار في سياق ما ورد في الإطار الفكري للمحاسبة المالية ومعيار العرض والإفصاح العام.

(الفقرة 2)

2- هدف المعيار:

يهدف هذا المعيار إلى تحديد متطلبات الإفصاح عن العمليات التي تتم بين المنشآت وذوي العلاقة بحيث تظهر القوائم المالية بعدل المركز المالي للمنشأة ونتائج أعمالها.

(الفقرة 3)

3ـ نص المعيار:

يجب أن تفصح القوائم المالية عن جميع العمليات ذات الأهمية النسبية مع ذوي العلاقة بغـض النظر عن وجود أو عدم وجود أرصدة لهذه العمليات في نهاية الفترة المالية ، وأن يشمل الإفصاح في الأقل ما يلي :

3/1 ذوي العلاقة.

(الفقرة 4)

3/2 طبيعة العلاقة.

(الفقرة 5)

3/3 نـوع العملية أو العمليات التي تمت بين المنشــأة وذوى العلاقة خلال الفترة المالية.

(الفقرة 6)

3/4 قيمة العملية أو العمليات التي تمت بين المنشــأة وذوي العلاقة خلال الفترة المالية.

(الفقرة 7)

3/5 أرصـدة ذوي العلاقة في نهاية الفترة المالية.

(الفقرة 8)

ويكون الإفصاح عن العمليات ذات الطبيعة المتماثلة دفعة واحدة عدا تلك التي يكون فيها الإفصاح إفراديا ضروريا لفهم تأثير العمليات بين ذوي العلاقة على البيانات المالية  للمنشأة.

(الفقرة 9)

4ـ التعاريف :

3/1/2 يشمل ذوو العلاقة ما يلي :

4/1  الشخص الطبيعي المالك بطريقة مباشرة أو غير مباشرة لـعدد من الأسهم ذات أهمية نسبية من أسهم المنشأة ذات حق في التصويت، وزوجته وكذلك أقارب الشخص الطبيعي أو زوجته من الدرجة الأولى أو الثانية.

(الفقرة 10)

4/2  المنشأة التي تملك نسبة من الأسهم ذات حق في التصويت تمكنها من التأثير على عملياتها بطريقة مباشرة أو غير مباشرة عبر وسيط أو أكثر.

(الفقرة 11)

4/3  مديري المراكز الإدارية الرئيسية مثل أعضاء مجلس الإدارة والمديرين التنفيذيين في المنشأة أو في المنشأة القابضة ، وأقارب هؤلاء الأشخاص من الدرجة الأولى أو الثانية عبر وسيط أو أكثر.

(الفقرة 12)

4/4 المنشأة التي يملك فيها أي شخص من الأشخاص المذكورين في (1) و (2) و(3) أعلاه أو أقارب هؤلاء الأشخاص من الدرجة الأولى والثانية بطريقة مباشرة أو غير مباشرة نسبة ذات أهمية نسبية في أسهم المنشأة  وله المقدرة على التأثير على قرارات الشركة والسعي لتحقيق مصلحته.

(الفقرة 13)

4/5  المنشآت التابعة أو الشقيقة.

(الفقرة 14)

4/6  الصناديق الخاصة لمنافع موظفي المنشأة.

(الفقرة 15)

4/7  مراجع الحسابات وشركاه.

(الفقرة 16)

المصطلحات الأجنبية الهامة وترجمتها

Direct ownership	ملكية مباشرة
Disclosure	الإفصاح
Indirect ownership	ملكية غير مباشرة
Related party transactions	العمليات مع ذوى العلاقة
Second-degree relatives	أقارب من الدرجة الثانية
Significant influence	تأثير فعال
Sister company	شركة شقيقة
Subsidiary company	شركة تابعة
Voting stock	أسهم لها الحق في التصويت